IEC 60061-4:2009 pdf download – Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety – Part 4: Guidelines and general information
3.1.2 Modificateur ll
ll peut arriver qu’une désignation formee selon les regles ci-dessus ait deja été attribuée a un culot existant. Si ces deux culots ne sont pas (ou non parfaitement) interchangeables au regarddes prescriptions mecaniques ou électriques, on ajoutera a la designation du culot concerné
‘une des majuscules X,Y,Z ou U, ou bien une combinaison de deux ou trois de ces lettres, cemodificateur etant place apres la désignation principale.
si des contacts fixes mecaniquement se trouvent dans une position formant un angle avecl’axe du culot, on utilisera la lettre J.
Exemples: BY22d – culot B22 devant satisfaire a des exigences spéciales
GY16 – culot G16 non interchangeable avec le culot G16 antérieur.
PGJ13 – culot PG13 dont les contacts forment un angle avec I’axe du culot.
3.1.3 Modificateur lIl
Dans certains cas exceptionnels, la partie (a) d’une désignation peut etre precedée d’un chiffre,généralement 2.
e chiffre indique que l’ensemble complet est constitué par une combinaison de deux (ouplusieurs) ensembles similaires.
Exemple:
2G13 – ensemble constitué par deux culots G13 fixés a une certaine distance.(De tels ensembles equipent les lampes a fluorescence en “U”.)
3.2La partie (b) de la désignation consiste en un chiffre représentant la valeurapproximative, en millimetres, de la cote principale du culot.
Cette valeur est arrondie a un chiffre maximum apres la virgule (s’il y a lieu).
Cette cote principale est reliée comme suit a la lettre de la désignation principale:Pour:
B，BA，BM,K,S et sv – le diametre de la chemise- le diametre au sommet du filet de vis
F- le diametre, ou une autre cote similaire, du contact- dans le cas de deux broches, la distance entre les axes
– dans le cas de trois broches ou plus,le diametre du cercle sur lequel sont situésles axes des broches
– la cote qui détermine le centrage latéral de la lampe
– la plus grande cote transversale de la partie du corps isolant essentielle pourlajustement dans la douille
T- la largeur extérieure,mesurée par dessus les plaquettes de contact
w – la somme de l’epaisseur du socle et d’une seule entrée de courant, suivie du
signe de multiplication (x) et de la largeur du socle.
Exemples:BA15d – culot baionnette pour lampes (d’automobiles), ayant une chemise
d’environ 15 mm de diametre.
G13 – culot a deux broches dont les axes sont situés a approximativement 13 mm.
3.1.2 Modifier l
A lamp cap characterized in accordance with the rules in this specification may receive adesignation already reserved for an existing cap. lf such caps are not (or not perfectly)
interchangeable with due regard to electrical or mechanical requirements, a capital X,Y,Z orU, or a combination of two or more of these, is added to the primary designation of the cap.These modifying letters follow the primary designation.
lf mechanically fixed contacts are at an angled position to the cap axis, the letter J is used.
Examples:BY22d – a B22 cap meeting special requirements.
GY16- a G16 cap which is not interchangeable with the primary G16 cap.PGJ13 – a PG13 cap with the contacts at an angled position to the cap axis.
3.1.3Modifier lll
ln exceptional cases part (a) of a designation may be preceded by a number,usually a 2.This indicates that the complete fit is built-up from two (or more) single, similar fits.
Example: 2G13- A fit consisting of two G13 caps, juxtaposed at a certain distance.
(Such a cap is used on U-shaped fluorescent lamps.)
3.2Part (b) of a designation consists of a number,which indicates the approximate value inmillimetres of the principal dimension of the fit.
This value is rounded to a maximum of one digit behind the decimal point lif appropriate).The relation between the principal dimension and the primary designation letter is as follows:For:B，BA。BM, K,S and sv – the diameter of the shell
E- the crest diameter of the screw thread
F- the diameter or other similar dimension of the contact
